Live Japanese Translation by Eriko Jones - 日本語通訳付き 12:30-2:30 PM HST — (Japan time 7:30am Friday) $59 for two participants in the same home 家族・親子２人で参加（２人で＄５９）Lomilomi has traditionally been practiced in the […]
Diwali Celebration of Light 2020 Comes to YOU! – LIVE ONLINE, Interactive with Renée Tillotson & the Still & Moving Center Community Saturday, November 14, 2020 HST 4:30 – […]
8:00 am – 6:00 pm. Free! Invite your friends, near & far! Come experience a total of 4 LIVE ONLINE, INTERACTIVE class combo options for EVERYONE. By attending our annual New Year’s SuperClass, you have a chance to experience 4 mini-classes in just 2 hours. Lots of movement forms: some teachers you know and love, some teachers you’re bound to appreciate once you sample a class with them. Lots of fun! Amongst the choices offered: a new iteration of ELDOA Method for strength, Melt method to release, Feldenkrais to focus inwards & Belly Dance to shake it out. Also on offer will be Yoga sessions to…
Announcing the new, revised….Still & Moving Center Almanac 2021! This year’s almanac theme of Self-Crafting challenges us to self-define, self-shape, and grow further into the person we long to be. It invites us to sculpt our lives as if creating art. Our aim in this almanac is to each day provide a quote that speaks to your soul. Look for the themes – every day’s quote follows a carefully crafted theme for the week! “When I keep the week’s theme humming in the background of my mind, it helps me put to everything that happens that week into perspective...
Announcing the new, revised….Still & Moving Center Almanac 2021! This year’s almanac theme of Self-Crafting challenges us to self-define, self-shape, and grow further into the person we long to be. It invites us to sculpt our lives as if creating art. Our aim in this almanac is to each day provide a quote that speaks to your soul. Look for the themes – every day’s quote follows a carefully crafted theme for the week! “When I keep the week’s theme humming in the background of my mind, it helps me put to everything that happens that week into perspective...
2021年2月6日・13日・20日・27日 ハワイ毎週土曜日 3：00 - 7：30 pm HST（ハワイ時間） 参加費：395ドル 日/英 日本語通訳：Eriko Jones事前登録が必要です。 只今、ご予約受付中。 KumuMāliaにメールを送ってください。 malia@stillandmovingcenter.com自己紹介とコースに興味を持った理由をシェアして下さい。 マハロ！ Navigating Through Time - This lomilomi training places emphasis on elements that support the ongoing practice of lomilomi. Such aspects include opening and closing protocols and protective measures for practitioners and treatment spaces. We will continue to explore lomilomi in […]
スティル＆ムービングセンター１０ 周年記念祝い- オンライン with リネー・ティロッツォン & スティル・アンド・ムービングセンター・コミュニティー 2021年3月20日（土） 2:00-4:00pm（ハワイ）（日本：３月２１日 ９−１１am） 再放送2021年3月21日（日）7am (ヨーロッパ〜7 pm) 登録時にご希望の観覧日をお選び下さい。 喜びの１０年間！ スティル＆ムービングセンター １０ 周年記念祝い- ライブ・オンライン・交流型 私達の誕生日です！ スティル＆ムービングセンター での喜びの１０年間を祝う、お祝いにご参加ください！ このイベントでは伝説に残る人々にスポットをあてます！ 俳優 アル・ハリントンまた、私達の大好きなローカル・シンガーソングライターの1人であるフェイス・リヴィエラ- スティル＆ムービングセンターの長年の友人であります。 踊り、彩り、笑う！ 一緒に歌い、踊りましょう！ スティル＆ムービングセンター ができる前の場所1024 Queen Street を見たことがありますか？以前の様子〜 スティル＆ムービングセンター になる前？ どのように始まったか？ スティル＆ムービングセンターで教えるお気に入りの先生達や長年の生徒達と共にスティル＆ムービングセンター １０年の歴史を見てみましょう。 スティル＆ムービングセンター で１０００回以上クラスに参加した生徒もいます！ スティル＆ムービングセンターは素晴らしい講師やスタッフに恵まれています。 クム・マリア? その通りです！ ムラット? もちろん！ スティル＆ムービングセンター の多くの講師がパフォーマンス、簡単な瞑想やいくつかの動きで導き、共に祝います。 マインドフルに動き続けた１０ 年間。 神聖な空間で穏やかな軸をみいだし続けた１０年間。 コミュニティーのサークル。 友情のレイ。 喜びの１０年間！ var dates = […]
Mondays, June 7-14-21-28, 2021 4:30 - 8:30 pm HST Price: $395 20% discout to Golden Circle members In English ONLYPre-registration is required. Currently accepting students. Please send an email to Kumu Mālia at malia@stillandmovingcenter.com to introduce yourself and share why you are interested in the course. Mahalo! Navigating Through Time - This lomilomi training places […]
8:00 am – 6:00 pm. Free! Invite your friends, near & far! Come experience a total of 4 LIVE ONLINE, INTERACTIVE class combo options for EVERYONE. By attending our annual New Year’s SuperClass, you have a chance to experience 4 mini-classes in just 2 hours. Lots of movement forms: some teachers you know and love, some teachers you’re bound to appreciate once you sample a class with them. Lots of fun! Amongst the choices offered: a new iteration of ELDOA Method for strength, Melt method to release, Feldenkrais to focus inwards & Belly Dance to shake it out. Also on offer will be Yoga sessions to…
Diwali Festival of Lights! With the Still & Moving Center Faculty, Staff & Students ディワリ〜光のフェスティバル！ with スティル＆ムービングセンター 講師、スタッフ＆生徒 Sunday, November 7, 2021 @ 3:00-5:00 pm Hawaii Standard Time 日本時間：2021年１１月８日（月）10am ~ 12pm Calculate your timezone here Notice: We don't change time with daylight savings FREE EVENT 無料イベント It's that time of year! Mark your calendars for […]
ハワイ：毎週土曜日, 11/13 ~ 12/11, 2021 年度(11/27はお休みです。) ハワイ時間：4:00 - 8:30 pm 参加費: $475 （全４回） 日英 /日本語通訳：Eriko Jones 事前登録が必要です。 只今、ご予約受付中。 KumuMāliaにメールをお送り下さい。 malia@stillandmovingcenter.com自己紹介とコースに興味を持った理由をシェアして下さい（日本語でも大丈夫です。） マハロ！ ハワイアンヒーリングの由来と根源 ハワイアン・ヒーリング実践は長い時間をかけて進化してきました。 初期・移民の到来により、古くからの伝統にまた新たに新しい伝統も加わりました。 施術者が技術を洗練し、高めていくにつれて、ユニークなハワイアン・ヒーリングアートの形が生み出されました。 このトレーニングでは、ロミロミの進化について、様々な視点から紹介します。 外国人による初期の観察からハワイの人による記述まで、幅広い文書を参照し、見識を深めていきます。 その過程で、ハワイの癒しの由来と根源が今日のロミロミ施術者にとって何を意味するのかについての解釈を探求していきます。 この“由来と根源”は各１６時間で８部構成からなるクムマリアのロミロミマッサージトレーニングの１部です。 ８部それぞれ違うテーマがあり、全コースで１２８時間のトレーニングで文化に基づくロミロミの理解を深め、総合的に養成するプログラムです。 最初のレッスンからロミロミの実践的なテクニックを紹介しますので、練習の準備をしてください。 練習台となる方がいる場合は歓迎しますが、必須ではありません。 ハワイアン・ロミロミマッサージは、ハワイ独自の自然・文化などの要素を取り入れたユニークなマッサージです。 ロミロミ治療は、ハワイの自然の恩恵に調和し感謝するものです。 このトレーニングでは、スパ環境や家族内で用いるのに適したロミロミの基礎を習得できます。 トレーニングでは様々なトピックが用いられます。ハワイ語の専門用語、はじめと終わりの作法、触診、ガイドとしての骨の使用、自然界に見られる身体システムなどが含まれます。 ロミロミマッサージの技術に付け加え、生徒はオリ（チャント）、フラ（ダンス）、プレ（祈り）、オレロ（言語）なども学びます。 レイメイキングは手や指先のスキルを発達させ、強くありながら、繊細なタッチの重要性を実感します。 このトレーニングを通して、月の影響や重要性についても学びます。 用意するもの： • Eメールで事前に送られる資料をプリントしたもの。 • パレオ・サロン又はシーツ枕やクッション • フローリングの床の場合は、ヨガマットや敷物をご用意ください。マッサージテーブルをお持ちの方はご使用下さい。 • お好みのマッサージオイルやローション ８部構成のクムマリアのロミロミトレーニング: Origins and Source of Hawaiian Healing […]
Merry and Bright Holiday Cheer メリー＆ブライト ホリデーシーズンDecember 19, 2021 @ 5:00 - 6:30 pm （ハワイ） 日本時間：12月20日（月）12:00 - 1:30 pm (Japan) タイムゾーンをチェック。Letʻs come together this season with lightness of heart and jolly good cheer!!! Winter solstice is a time of celebrating the world over, with candles and fires burning bright to welcome the return of the […]
Theme for 2022: Being Truly Human Announcing the new Still & Moving Center Almanac 2022! This year’s almanac theme of Being Truly Human celebrates the honor, the responsibility and the […]
New Year’s SuperClass 2022 LIVE, Online Interactive with Still & Moving Center Staff New Year’s SuperClass 2022 LIVE, OnlineWith Still & Moving Center Staff Saturday, Jan 01, 2022 Free! […]
スティル＆ムービングセンター 11周年記念・バースデー祝い：屋外イベント ハワイ：２０２２年３月１８日（金）5:00-7:00 pm HST場所：1024 Queen Street, Honolulu マインドフル・バースデー・パーティー！ １１歳のお誕生日です！ 2022年のテーマである"BeingTruly Human"からインスピレーションをうけ、人と人との心からの繋がりを祝い、センター屋外のスペースで集まりましょう！ 長い間、実際に集まれずにいましたが、いよいよこの機会に安全に集まり 、また繋がりましょう！ 一緒に会って、共に喜びを感じましょう！ 屋外ダンスフロアではグループのパフォーマンスをお楽しみください！ 近隣のローカルビジネスが駐車場スペースにブース出店で参加し、共に楽しみます：Pelekai Coffee ペレカイ・コーヒーLeai レアイAloha is Love アロハ・イズ・ラブBoutique-E ブティックEAntique Alley アンティーク・アリー Akowear Hawaii AKOウェア・ハワイMark Morisaki’s balloons マーク・森崎・バルーンアート スティル＆ムービングセンター の講師や生徒達、そしてホノルルダンススタジオのダンスグループが特別ゲストとして、屋外ステージで明るくクリエイティブなダンスをライブを行います。 エアリアル の生徒達が、イベント開催時間中に２階のベアフットボールルームで日頃の練習の成果を披露します。（観覧希望者は一度に少人数のグループで２階のスタジオに案内されます。） 1月のムーブメントチャレンジ募金活動から非営利のHoOla Na Puaに寄付金を贈呈、このチャレンジに参加した優秀な生徒にも賞を贈ります… 1月に最も多くのクラスに参加したのは誰でしょうか？ ジョイを繋げてシェアしたいオアフ島外に在住の参加希望者の皆さんのためにライブ・ストリーム配信されます！ 一緒にお祝いしましょう！スティル＆ムービングセンター での11年間のインスピレーション・教育・つながり心をこめて動いてきた10年以上コミュニティの美しいサークル・友情のレイ喜びの１１年間！ var dates = { convert:function(d) { return ( d.constructor === Date ? […]
July 4th SuperClass 2022 LIVE, Online & In-person with Still & Moving Center Staff “Still and Moving Center has such a great variety of classes and each one is led by very experienced, caring, and excellent instructors. Thank you so much for the opportunity to sample some of the classes. We truly enjoyed them all. Mahalo, […]
August 21, 2022 5:00 - 7:00 pm (HST) Price: $69Rather than an in-depth lomilomi training, this is a stand-alone event for you to enjoy on a single day. Lomilomi, like all forms of healing, is an unfolding process of many steps. This approach to lomilomi focuses on settling the nervous system and integrating all parts […]
October 2nd Lomilomi Massage Training: Connecting to the Hawaiian Environment With a focus on the Skeletal System & Permissions In-person with Mālia Helelā, kumu hula and kumu lomilomi Sundays, 5:00-8:30 pm HSTSeptember 4 to October 2, 2022*+ closing ceremony October 2nd from 8:30 - 9:30 pm HST Pre-registration is required. Currently accepting students. Please send an […]
Diwali Festival of Lights! 2022With the Still & Moving Center Faculty, Staff & Students- LIVE, In-person & Outdoors Sunday, October 23, 2022 @ 5:00-8:00 pm Hawaii Standard Time Light refreshments available for purchase + face painting starting at 5:00 pm. Performance @ 6:00 pm In-person, LIVE Outdoors at 1024 Queen Street, HonoluluFREE event It's […]
October 30, 2022 5:00 - 7:00 pm (HST) Price: $69Rather than an in-depth lomilomi training, this is a stand-alone event for you to enjoy on a single day. Lomilomi, like all forms of healing, is an unfolding process of many steps. This approach to lomilomi focuses on settling the nervous system and integrating all parts […]
ロミロミ マッサージトレーニング: ハワイの自然と繋がる 〜骨格について＆許可を求めることの大切さについて ライブ・交流型オンライントレーニング講師：マリア・ヘレラ〜クムフラ＆クム・ロミロミ ハワイ時間：土曜日 4:00-7:30 pm （日本時間：日曜日11:00am~2:30pm）２０２２年１１月５日〜１２月１０日（全５回）（１１月２７日は感謝祭の週末のため、お休みになります。）+ 閉会セレモニー：１２月１０日 7:30 - 8:30 pm（ハワイ時間）（日本時間１２月１１日2:30~3:30pm） 事前登録が必要です。 只今、ご予約受付中。 初めての方はクムマリアにEメールでご連絡ください。malia@stillandmovingcenter.com自己紹介とコースに興味を持った理由をシェアして下さい（日本語でも大丈夫です。） マハロ！ ロミロミとフラは長い年月をかけ、ハワイの自然の基盤とリズムにより、形成されてきました。 ハワイは世界でもユニークな場所にあります。 ハワイの島々は太平洋の真ん中のホットスポットから起源し、貿易風の吹く地帯に沿って広がっています。 自然の鋭敏な観察者として、ハワイの航海者は新天地ハワイに根付き、愛する ʻāinaアイナ (大地)と繋がってきました。 このトレーニングでは骨格システムやロミロミやフラにおける骨の動きを中心に学び、ハワイの自然に繋がる基盤を深めていきます。 しっかりと大地を見つめ、そこに自身を映し、みいだしていきます。 このコースでは、ロミロミの学びに極めて重要なリズム、グラウンディング、謙虚心、観察の要素を強化するために、 フラやオリ・カヘア（入る許可を求めるチャント）も学びます。 “ハワイの自然に繋がる” というテーマのプログラムはクムマリアの８部構成のロミロミマッサージ・トレーニングプログラムの１部で、各部１６時間のトレーングです。 全８部（計１２８時間） 各部 独自のテーマで構成される独立したプログラムですが、８部（全１２８時間）全てのトレーニングの修了により、クム・マリア独自のハワイ文化に基づくロミロミマッサージを習得できます。 最初のレッスンからロミロミの実践的なテクニックを紹介しますので、練習の準備をしてください。 練習台となる方がいる場合は歓迎しますが、必須ではありません。 ハワイアン・ロミロミマッサージは、ハワイ独自の自然・文化などの要素を取り入れたユニークなマッサージです。 ロミロミ治療は、ハワイの自然の恩恵に調和し感謝するものです。 このトレーニングでは、スパ環境や家族内で用いるのに適したロミロミの基礎を習得できます。 トレーニングでは様々なトピックが用いられます。ハワイ語の専門用語、はじめと終わりの作法、触診、ガイドとしての骨の使用、自然界に見られる身体システムなどが含まれます。 ロミロミマッサージの技術に付け加え、オリ（チャント）、フラ（ダンス）、プレ（祈り）、オレロ（言語）なども学びます。 このトレーニングを通して、月の影響や重要性についても学びます。 選べる料金設定: それぞれの状況に応じて、トレーニング料金を選ぶことができます。 余裕がある方は上限料金をお選びください。トレーニング料金の支払いが難しい方をサポートすることができます。 これにより、皆さんに公平な機会を与えられるよう願います。 上限の金額の支払が難しい場合は、各自それぞれ、支払い可能な金額をお選び下さい。 コミュニティー料金を選ぶ場合はこちらまでご連絡下さい。 808-397-7678 $645 | サポーター料金（自身と他の生徒をサポート） $595 | 基本料金（自身のみ） $545 | […]
ハワイ：2022年11月12日（土） 1:00-2:15 pm (ハワイ時間） 参加費用：４５ドル子供料金（１４歳以下）：２５ドル 子供から大人まで楽しめるハワイアン・ヒーリングアクティビティ〜フラ、レイメイキング 、ロミロミ、浄化儀式、オリ・チャンティングに親しみ、体、心、精神の癒しとなる時間を過ごしましょう！ 伝統的な訓練を受けたクムフラ、ロミロミセラピスト、文化アドバイザーであるクムマリアがハワイ文化、ヒーリング伝統を基盤に導きます。 ハワイアンフラ、歴史的ハイライト、ハワイアンヒーリングアートの成り立ち、オレロ（ハワイ語）、レイメイキング 、チャント、セルフマッサージ、アクティビティーを通じたヒーリングテクニックなどをご紹介します。 対象年齢６歳くらいの子供から大人まで 場所：マジックアイランド （アラモアナビーチ横） マジックアイランド・ラグーン付近の大きな木を目安にお集まり下さい。 Google maps 集合場所・地図 クム マリア・ヘレラ 。クム・マリア・コイウラオカワオレフア・ヘレラは優美ある人生を生きることをモットーとしております。 クムマリアのハラウ “Na Hula Ola Aloha ナ・フラ・オラ・アロハ” はスティル＆ムービングセンター で練習に励んでいます。 クムフラ プルエロ・パーク氏の元、2002年にウニキを終了。現在、フラ、オリ（伝統的なハワイのチャント）を乳幼児からクプナ（シニア世代）まで幅広い年齢の生徒に教えています。 またクムマリアはクムフラ ケオラ・レイク氏により、オリの指導を受けました。 ティーネージャーの頃にロミロミマッサージの正式なトレーニングを受け始め、1998年にマッサージセラピスト、2002年にエステティシャンとしてハワイ州認定ライセンスを取得しました。 フラとロミロミの実践は同じだと言います。 しっかりと大地に根付き、ハワイの自然の美しさと優美さに繋がるインスピレーションを求め続けているクムマリアは、今やハワイで尊敬され愛される文化伝承者となりました。ハイライト このアクティビティーは伝統的に訓練を受けた、クムフラ、ロミロミセラピスト、文化アドバイザーであるクムフラ マリア・ヘレラにより、導かれます。 このアクティビティはご希望により、日本語通訳付きで行うことも可能です。 日本語でこちらまで、お問い合わせください。info@stillandmovingcenter.com （追加料金あり。） 伝統的ヒーラー、文化アドバイザーの目線から見た新たな見解に気付きと学びを得るでしょう。 フラを体験できます。 その他の事項： マスク着用はウェルカムです。 参加費の一部は travel2change （トラベル２エクスチェンジ）と Ho Ola Na Pua（ホ・オラ・ナ・プア）団体に自動的に寄付されます。 スティル＆ムービングセンター のアプリをダウンロード。
Merry and Bright 2022 In-person at 1024 Queen Street, HonoluluDecember 17, 2022 @ 6:30 - 8:00 pm Hawaii Standard Time Letʻs come together this season with lightness of heart and jolly good cheer!!! Winter solstice is a time of celebrating the world over, with candles and fires burning bright to welcome the return of the […]
New Year's 2023 SuperClass LIVE, Online & In-person with Still & Moving Center Staff“Still and Moving Center has such a great variety of classes and each one is led by very experienced, caring, and excellent instructors. Thank you so much for the opportunity to sample some of the classes. We truly enjoyed them all. Mahalo, […]
January 29, 2023 5:00 - 7:00 pm (HST) Price: $69Rather than an in-depth lomilomi training, this is a stand-alone event for you to enjoy on a single day. Lomilomi, like all forms of healing, is an unfolding process of many steps. This approach to lomilomi focuses on settling the nervous system and integrating all parts […]
...Still & Moving Center’s 12th Birthday Celebration - In-person & Live-streaming!Theme: Citizens of the FutureSaturday, March 18, 20236:30-8:00pm HST Save the date!! It’s our 12th birthday! Join us to celebrate being truly connected, truly inspired! Come celebrate…12 years of inspiration, education, and connection at Still & Moving Center With performances by our students and teachers: […]
Sunday, May 28, 2023 5:00 - 7:00 pm (HST) Price: $69Rather than an in-depth lomilomi training, this is a stand-alone event for you to enjoy on a single day. Lomilomi, like all forms of healing, is an unfolding process of many steps. This approach to lomilomi focuses on settling the nervous system and integrating all […]
Merry & Bright: A Winter Celebration!Saturday, December 14, 20245:00 - 6:30 pm HSTFREE Let’s celebrate the season with lightness of heart and holiday cheer!Winter solstice is a time of celebration […]
Pick up our 2025 Still & Moving Center Almanac Our 2025 Theme: “Light on the Path”. Now 50% offShed Light on YOUR Path for 2025! This journaling almanac gives you […]
Saturday, December 13, 20255:00 - 6:30 pm HSTFREE Shine into the season with joy and wonder! As the winter solstice draws near, we come together to honor the light’s return […]
