[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”-6px||||false|false” custom_margin_phone=”0vw||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”10px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1450px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||20px|||”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.6.1″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/japanese-hula.png” title_text=”japanese-hula” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”2vw|||1em|false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”0px|||-1em|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6675-768×576-1.jpg” title_text=”IMG_6675-768×576″ align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.7.0″ _module_preset=”default” width=”88%” custom_margin=”2vw|||1em|false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”0px|||-1em|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.6.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” custom_margin=”|||-3em|false|false” custom_margin_tablet=”|||0em|false|false” custom_margin_phone=”|||0em|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” custom_margin=”-2em|||-3em|false|false” custom_margin_tablet=”|||0em|false|false” custom_margin_phone=”|||0em|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n
\u00a0<\/span>2:00 pm<\/span>\u00a0–\u00a0<\/span>4:00 pm<\/span><\/p>\n Price: $79 per person<\/p>\n $49 children under 14<\/p>\n English\/Japanese<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.7.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|1em||-3em|false|false” custom_margin_tablet=”|||0em|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n Celebrating the long-standing relationship between Japan\u2019s Imperial Family and the Kingdom of Hawaii, we welcome our Golden Week visitors to savor some Hawaiian healing. The activity is led by kumu hula, M\u0101lia Helela, traditionally trained hula instructor, lomilomi practitioner and cultural advisor. Our native Japanese translator, Eriko Jones, has a decade of experience in Hawaiian practices with Kumu M\u0101lia.<\/p>\n \u7687\u5ba4\u3068\u30cf\u30ef\u30a4\u738b\u671d\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u89aa\u4ea4\u3092\u795d\u3044\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u306b\u30cf\u30ef\u30a4\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u7686\u69d8\u3092\u3054\u6b53\u8fce\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u662f\u975e\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30d2\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1450px” custom_padding=”0px|||||” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=””][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default” width=”100%”]<\/p>\n Highlights<\/strong><\/p>\n Discover a new perspective through the eyes of a traditionally trained teacher of Hawaiian dance, chanting and massage, who has also been licensed by the State as a massage therapist for the last twenty years. Optional Classes, Sunday May 5th (additional $20\/class)<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Header” _builder_version=”4.6.1″ background_color=”#f9f6f5″ background_image=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/trans-shiva.png” background_size=”contain” background_position=”top_right” custom_margin=”-43px||||false|false” custom_padding=”100px|||||” custom_padding_tablet=”60px||||false|false” custom_padding_phone=”” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.6.1″ width=”100%” max_width=”1500px” custom_margin=”-80px||||false|false” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|20px|30px|20px|true|true” custom_padding_phone=””][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.6.1″][et_pb_image src=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/download.jpg” title_text=”download” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.6.6″ max_height_tablet=”400px” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”|||5vw|false|false” custom_margin_tablet=”0px||0vw|0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_6641-768×576-1.jpg” title_text=”IMG_6641-768×576″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/826CA0FF-8A59-428F-8C42-30963A3C1A74-768×580-1.jpg” title_text=”826CA0FF-8A59-428F-8C42-30963A3C1A74-768×580″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.4.0″][et_pb_text _builder_version=”4.6.6″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”2.4em” header_3_font=”santana||||||||” header_3_font_size=”32px” custom_margin=”-25px||1px||false|false”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.7.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”2.4em” header_3_font_size=”32px” custom_margin=”-71px||1px||false|false”]<\/p>\n Kumu M\u0101lia is beloved by students around the globe for her kind heart and loving style of teaching, not to mention her deep knowledge, beautiful voice and exquisite dancing. She is a traditionally graduated kumu hula and lomilomi massage practitioner\/trainer, as well as a cultural consultant for Still & Moving Center.<\/p>\n M\u0101lia Helela completed her hula \u02bbuniki (graduation) under Kumu Hula Pulu\u02bbelo Park in 2002, and studied oli (traditional Hawaiian chant) under Kumu Hula Keola Lake. M\u0101lia has been teaching both practices ever since to a wide range of students, from infants to kupuna, and leading her halau (school), N\u0101 Hula Ola Aloha. Kumu M\u0101lia has personally taught thousands of hula students in Hawaii. Additionally, the many Japanese hula teachers whom she has trained over the years teach hundreds of their own students in Japan using the style, method and philosophy of Kumu M\u0101lia\u2019s hula lineage.<\/p>\n Kumu M\u0101lia considers her hula practice and lomilomi practice to be two parts of the same whole. From her 20 years of lomi experience, she developed a 128 hour massage training program of her own called Puana Lomilomi, based on the intertwined practices of lomilomi, hula, pule, oli and lei-making.<\/p>\n As a member of Ka P\u0101 o Lonop\u016bh\u0101, M\u0101lia participates in the sharing of native Hawaiian healing arts that focus specifically on lomi a\u02bbe and elements of haki kino, la\u02bbau lapa\u02bbau and ho\u02bboponopono. M\u0101lia regularly teaches lomilomi for the Salvation Army\u02bbs Women\u02bbs Way program representing their cultural healing classes for women in recovery.<\/p>\n As an ambassador and guest lecturer of Hawaiian culture, M\u0101lia has delivered presentations for Leeward Community College, the Hawaii Yoga Institute, Outrigger Reef on the Beach, Mid Pacific Institute, Hawai\u02bbi Pacific University, Manoa Cottage, Honolulu Theater for Youth, numerous groups of International middle and high school students and Still & Moving Center. Kumu M\u0101lia Helel\u0101 is currently researching and writing a trilogy of historic novels centered on the Kawehewehe and Kalia area. As a kumu hula and lomilomi practitioner, she looks to the \u2018\u0101ina (the land) for grounding and inspiration.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”SEE OUR RELATED EVENTS” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.7.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#fe9440″ button_border_color=”#fe9440″ button_border_radius=”24px” custom_margin=”||2.4vw||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right”][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/download.jpg” title_text=”download” align=”center” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.6.6″ max_height_tablet=”400px” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”100px||-5vw||false|false” custom_margin_tablet=”0px||0vw|0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Subscribe” _builder_version=”4.6.1″ background_color=”#f9f6f5″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” custom_margin=”-8vw||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.6.1″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.6.1″ background_image=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/yoga-instructor_96.jpg” custom_padding=”0px||0px|||” locked=”off”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.6.1″ background_image=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/lanikai_hoop-edit-scaled.jpg”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.6.1″ background_color=”#24394a” background_image=”https:\/\/stillandmovingcenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/body_background.jpg” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”60px|60px|60px|60px|true|true” custom_padding_tablet=”50px|10vw|50px|10vw|true|true” custom_padding_phone=”30px||30px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone”][et_pb_text _builder_version=”4.6.1″ header_text_color=”#9a5206″ header_2_font=”santana||||||||” header_2_text_color=”#9a5206″ header_2_font_size=”2vw” header_2_line_height=”1.1em” background_layout=”dark” max_width=”800px” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”45px” header_2_font_size_phone=”35px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/still-moving-center\/id1424600988″ url_new_window=”on” button_text=”APPLE APP STORE” button_alignment=”center” _builder_version=”4.6.1″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#fe9440″ button_border_color=”#fe9440″ button_border_radius=”24px” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_duration=”1550ms”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.fitnessmobileapps.stillandmovingcenter” url_new_window=”on” button_text=”GOOGLE PLAY STORE” button_alignment=”center” _builder_version=”4.6.1″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#fe9440″ button_border_color=”#fe9440″ button_border_radius=”24px” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_duration=”1550ms”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" May 4, 2019 \u00a02:00 pm\u00a0–\u00a04:00 pm Price: $79 per person $49 children under 14 English\/JapaneseCelebrating the long-standing relationship between Japan\u2019s Imperial Family and the Kingdom of Hawaii, we welcome our […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Pacific\/Honolulu","_EventStartDate":"2019-05-04 14:00:00","_EventEndDate":"2019-05-04 16:00:00","_EventStartDateUTC":"2019-05-05 00:00:00","_EventEndDateUTC":"2019-05-05 02:00:00","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[9032],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[53,50],"class_list":["post-1108","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-dance","tribe_events_cat-hula","cat_dance","cat_hula"],"acf":[],"yoast_head":"\n
The process of healing unfolds in many steps. Drawing on lessons of hula, lei making, lomilomi, ceremony and oli (chanting), students weave healing practices into a tailored treatment that addresses body, mind and spirit.<\/p>\n
\u30d2\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u591a\u304f\u306e\u904e\u7a0b\u3092\u7d4c\u3066\u660e\u3089\u304b\u306b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u3001\u30ec\u30a4\u30e1\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u30ed\u30df\u30ed\u30df\u3001\u5100\u5f0f\u3001\u30aa\u30ea\uff08\u7948\u308a\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30c8\uff09\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u901a\u3058\u3001\u5404\u3005\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u4f53\u3001\u5fc3\u3001\u7cbe\u795e\u306b\u3042\u3063\u305f\u30d2\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u7d4c\u9a13\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u306e\u7652\u3057\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30ed\u30df\u30ed\u30df\u5f93\u4e8b\u8005\u3001\u6587\u5316\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u3042\u308a\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30af\u30e0\u30fb\u30d5\u30e9\u3000\u30de\u30ea\u30a2\u3000\u3078\u30ec\u30e9\u306b\u3088\u308a\u5c0e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30f3\u6587\u5316\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3001\u30af\u30e0\u30fb\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u901a\u8a33\u3092\uff11\uff10\u5e74\u52e4\u3081\u3066\u304d\u305f\u3000\u7d75\u91cc\u5b50\u3000\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u901a\u8a33\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Learn about the historical highlights and evolution of the Hawaiian traditional arts of Hula and Oli
Practice simple, traditional Hawaiian lomilomi self-massage techniques
Hands-on massage techniques also encouraged and practiced \u2013 Observation-only also possible if requested
Make connections between traditional & contemporary healing practices and their relation to overall health and well-being
Practice and reflect on the meditative joy of lei-makng
Suitable for all ages
Option to attend 2 public hula classes on Sunday, May 5th
\u5185\u5bb9\uff1a<\/strong>
\uff0a\u3000\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30c0\u30f3\u30b9\u3001\u30c1\u30e3\u30f3\u30c8\u3001\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\uff08\u30cf\u30ef\u30a4\u5dde\u8a8d\u5b9a\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u30bb\u30e9\u30d4\u30b9\u30c8\/\uff12\uff10\u5e74\u306e\u7d4c\u9a13\uff09\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051, \u30cf\u30ef\u30a4\u6587\u5316\u306b\u6df1\u304f\u7cbe\u901a\u3059\u308b\u30af\u30e0\u30fb\u30d5\u30e9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u6df1\u3044\u5c0e\u304d\u306b\u3088\u308a\u65b0\u305f\u306a\u8a8d\u8b58\u3092\u5f97\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\uff0a\u3000\u6b74\u53f2\u7684\u80cc\u666f\u3084\u6642\u4ee3\u306b\u6e21\u308a\u5909\u308f\u308a\u3086\u304f\u30d5\u30e9\u3084\u30aa\u30ea\u306e\u30cf\u30ef\u30a4\u4f1d\u7d71\u7684\u82b8\u8853\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002
\uff0a\u3000\u81ea\u5206\u3067\u7c21\u5358\u306b\u3067\u304d\u308b\u4f1d\u7d71\u7684\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30ed\u30df\u30ed\u30df\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u30fb\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3082\u5b9f\u8df5\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u305d\u306e\u5834\u3067\u5ea7\u3063\u305f\u307e\u307e\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09
(\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u30fb\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u5b9f\u8df5\u306f\u5968\u52b1\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u898b\u5b66\u306e\u307f\u306e\u53c2\u52a0\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002)
\uff0a\u3000\u4f1d\u7d71\u7684\u3001\u305d\u3057\u3066\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u30d2\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u306e\u7d50\u3073\u3064\u304d\u3001\u305d\u3057\u3066\u5168\u4f53\u7684\u306a\u5fc3\u8eab\u306e\u5065\u5eb7\u3078\u306e\u5f79\u5272\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002
\uff0a\u3000\u81ea\u5206\u306e\u5fc3\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u306a\u304c\u3089\u5b9f\u8df5\u3059\u308b\u30ec\u30a4\u30e1\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308b\u5fc3\u306e\u7652\u3057\u3092\u7d4c\u9a13\u3002
\uff0a\u3000\u7537\u5973\u3001\u5b50\u4f9b\u304b\u3089\u30b7\u30cb\u30a2\u307e\u3067\u5168\u3066\u306e\u5e74\u9f62\u3002\u5bb6\u65cf\u3001\u89aa\u5b50\u53c2\u52a0\u3082\u53ef\u3002
\uff0a\u3000\uff15\u6708\uff15\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30e9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\uff08\u8ffd\u52a0\u6599\u91d1\uff1a\uff11\u30af\u30e9\u30b9\uff04\uff12\uff10\uff09<\/p>\n
1-2 pm \u2013 Hula Auana (Modern Style) \u30d5\u30e9\u30fb\u30a2\u30a6\u30a2\u30ca\uff08\u30e2\u30c0\u30f3\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\uff09
2-3 pm Hula Kahiko Basics (Beginners Welcome) \u53e4\u5178\u30d5\u30e9\u30fb\u521d\u7d1a\uff08\u521d\u5fc3\u8005\u6b53\u8fce\uff09<\/p>\nMalia Ko’i’ulaokawaolehua Helela<\/h3>\n
Get the Still & Moving App<\/h2>\n